Но увы нет дорог К невозвратному! Никогда не взойдет Солнце с запада
- Но увы нет дорог К невозвратному! Никогда не взойдет Солнце с запада
-
Но увы нѣтъ дорогъ
Къ невозвратному!
Никогда не взойдетъ
Солнце съ запада.
Кольцовъ. Пѣсня старика.
Ср. Грядетъ съ заката царь природы —
(начало сочиненія товарища Пушкина въ Лицеѣ)
И изумленные народы
Не знаютъ что начать:
Ложиться-ль спать или вставать.
А. С. Пушкинъ въ Лицеѣ. (Ср. Русск. Арх. 1876 г. 10. Гербель. Стихотв. Пушкина.)
Ср. Doch, kein Weg führt zu dem,
Was nicht wiederkehrt!
Geht die Sonne doch nie,
Nie am Abend auf.
Michelsson. Lied des Greises. Kolzow.
Ср. Sempre al pensier tornavano
Gl’ irrevocati di.
Manzoni. Adelchi. (coro dell’atto 4.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Но увы нет дорог К невозвратному! Никогда не взойдет Солнце с запада" в других словарях:
но увы, нет дорог к невозвратному! — Никогда не взойдет Солнце с запада Кольцов. Песня старика. Ср. Грядет с заката царь природы (начало сочинения товарища Пушкина, Кюхельбекера, в Лицее) И изумленные народы Не знают что начать: Ложиться ль спать или вставать. А.С. Пушкин в Лицее.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Весна моих промчалась дней И ей ужель возврата нет? — Весна моихъ промчалась дней И ей ужель возврата нѣтъ? А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 6, 44. Ср. Man lebt nicht zwei mal, und wie gross ist deren Zahl, Die leben auf der Welt auch einmal nicht einmal. Rückert. Weisheit des Brahmanen. 5, 16, 33. Ср. Des … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Doch, kein Weg führt zu dem… — См. Но увы нет дорог К невозвратному! Никогда не взойдет Солнце с запада … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Sempre al pensier tornavano… — См. Но увы нет дорог К невозвратному! Никогда не взойдет Солнце с запада … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
