- Недосуг носа утереть
-
Недосугъ носа утереть (столько работы).Чихнуть некогда.Некогда даже за ухомъ почесаться.Отдохнуть некогда (не дадутъ).Тогда будетъ досугъ, когда вонъ понесутъ.Ср. Утратила въ дѣлахъ здоровье и покой,Въ трудахъ куска не доѣдала,Ночей не досыпала...Крыловъ. Лисица и Сурокъ.Ср. Οὐδ’ ὅσον κνήσασθαι τὸ οὖς σχωλὴν ἄγω.Пер. Ухо почесать досуга нѣтъ.Lucian. Bis accus. 1.Ср. Apost. Arsen. 13, 68 a.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
