На зеленой ветке Птичка распевала: В золоченой клетке Птичка замолчала
- На зеленой ветке Птичка распевала: В золоченой клетке Птичка замолчала
-
На зеленой вѣткѣ
Птичка распѣвала:
Въ золоченой клѣткѣ
Птичка замолчала.
Э. И. Губеръ. Пѣсня.
Ср. Non bene pro toto libertas venditur auro.
Пер. Не хорошо, (даже) за все золото, промѣнять свободу (— свобода дороже золота).
Auson. Fab. Aesop. 54, 25.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "На зеленой ветке Птичка распевала: В золоченой клетке Птичка замолчала" в других словарях:
на зеленой ветке — Птичка распевала: В золоченой клетке Птичка замолчала. Э.И. Губер. Песня. Ср. Non bene pro toto libertas venditur auro. Нехорошо, (даже) за все золото, променять свободу ( свобода дороже золота). Auson. Fab. Aesop. 54, 25. См. тюремка не теремок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лечу, куда хочу — (иноск.) о свободѣ. Ср. А я, хоть правда не высоко, Зато лечу, Куда хочу. Крыловъ. Бумажный Змѣй. См. На зеленой ветке Птичка распевала: В золоченой клетке Птичка замолчала … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тюремка не теремок, не потешна — Тюремка не теремокъ, не потѣшна. Ср. Когда сидишь въ тюрьмѣ, до пѣсенъ ли ужъ тутъ? Крыловъ. Соловьи. См. На зеленой ветке Птичка распевала: В золоченой клетке Птичка замолчала … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Non bene pro toto libertas venditur auro. — См. На зеленой ветке Птичка распевала: В золоченой клетке Птичка замолчала … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
