- Дверь отперта для званых и незваных, Особенно из иностранных
-
Дверь отперта для званыхъ и незваныхъ,Особенно изъ иностранныхъ.Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Фамусовъ.Ср. Охъ, дворянчики, дворянчики,Полюбились вамъ иностранчики!Отъ россійскаго вы отклонилися, —На чужое преклонилися,Къ иноземцамъ обратилися...Тургеневъ. Пунинъ и Бабуринъ. Пунинъ.Ср. Das Ausländische hat immer einen gewissen vornehmen Anstrich für uns.Пер. Иностранное представляется намъ всегда въ какой-то важной окраскѣ.Bismark. 15 Nov. 1849.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.