Городничему всегда место найдется
- Городничему всегда место найдется
-
Городничему всегда мѣсто найдется.
Киселю да царю всегда мѣсто есть.
Ср. Да и въ церкви не было мѣста. Взошелъ городничій — нашлось. А была такая давка, что яблоку негдѣ упасть.
Гоголь. Мертвыя души. 2, 3. Пѣтухъ.
Ср. Non fu mai sacco pleno — Che non v’entrasse ancora un grano.
Пер. Никогда не было такого полнаго мѣшка, чтобъ въ него не вошло еще одно зерно.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Городничему всегда место найдется" в других словарях:
Городничему всегда место найдется — Первоисточник поэма «Мертвые души» (1842) Н. В. Гоголя (1809 1852), слова Петуха (ч. 2, гл. 3): «Да и в церкви не было места. Взошел городничий нашлось». Иносказательно: интерес «начальства» всегда будет уважен, при любых обстоятельствах (ирон.) … Словарь крылатых слов и выражений
городничему всегда место найдется — Киселю да царю всегда место есть. Ср. Да и в церкви не было места. Взошел городничий нашлось. А была такая давка, что яблоку негде упасть. Гоголь. Мертвые души. 2, 3. Петух. Ср. Non fu mai sacco pleno Che non T entrasse ancora un grano. Никогда… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
яблоку негде упасть — (иноск.) так полно (тесно) Ср. Троицын день. Народу в церкви было, яблоку упасть негде. Писемский. Старческий грех. 3. Ср. Была такая давка, что яблоку негде упасть. Гоголь. Мертвые души. 2, 3. Петух. См. городничему всегда место найдется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Яблоку негде упасть — Яблоку негдѣ упасть (иноск.) такъ полно (тѣсно). Ср. Троицынъ день. Народу въ церкви было, яблоку упасть негдѣ. Писемскій. Старческій грѣхъ. 3. Ср. Была такая давка, что яблоку негдѣ упасть. Гоголь. Мертвыя души. 2, 3. Пѣтухъ. См. Городничему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Non fu mai sacco pleno — Che non v’entrasse ancora un grano. — См. Городничему всегда место найдется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
