Всяк суетится, лжет за двух, И всюду меркантильный дух
- Всяк суетится, лжет за двух, И всюду меркантильный дух
-
Всякъ суетится, лжетъ за двухъ,
И всюду меркантильный духъ.
А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. (въ Нижнемъ).
Ср. Nation of shopkeepers (Екатерина II объ Англичанахъ).
Пер. Народъ торгашей.
Adam Smith (1723—90). Inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. II. 4; 7, 3.
Ср. Krämervolk.
Пер. Торговый народъ (народъ торгашей).
Zephanja. 1, 11.
Ср. Рыдайте жители нижней части города, ибо исчезнетъ весь торговый народъ, и истреблены будутъ обремененные серебромъ.
Пророка Софоніи. 1, 11.
Ср. И обратятся богатства ихъ въ добычу и домы ихъ въ запустѣніе.
Тамъ же. 1, 13.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Всяк суетится, лжет за двух, И всюду меркантильный дух" в других словарях:
всяк суетится, лжет за двух{,} — И всюду меркантильный дух. А.С. Пушкин. Евг. Онег. (в Нижнем). Ср. Nation of shopkeepers (народ торгашей). (Екатерина II об англичанах). Adam Smith (1723 90). Inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. II. 4; 7, 3. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
меркантильный — ая, ое; лен, льна, книжн. 1) Торговый, коммерческий. Меркантильные интересы фирмы. 2) Излишне расчетливый, преследующий личную материальную выгоду. Меркантильная позиция. Сюда жемчуг привез индеец, поддельны вины европеец... Всяк суетится, лжет… … Популярный словарь русского языка
меркантильный — ая, ое. Связанный с материальными денежными расчетами; мелочно расчетливый, торгашеский. ► Всяк суетится, лжет за двух, И всюду меркантильный дух. // Пушкин. Евгений Онегин // МЕРКАНТИЛЬНОСТЬ … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
меркантильный — ая, ое. mercantile adj. 1. Отн. к теории меркантилизма, связанный с ним; торговый, коммерческий. Меркантильная индустрия также слово от слова мелочная промышленность. Загоскин Москва и москвичи. 2. Мелочно рассчетливый, торгашеский. БАС 1. Всяк… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пушкин Александр Сергеевич — (1799 1837) Российский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Пушкин Александр Сергеевич. Биография • Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный невозможно. • Злословие даже без доказательств оставляет поти вечные следы. • Критики… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ложь — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
Нижегородская ярмарка — Достопримечательность Нижегородская ярмарка … Википедия
Макарьевская ярмарка — Нижегородская ярмарка крупнейшая ярмарка в России (1817 1917, 1921 1929, с 1990 по настоящее время). Один из всероссийских центров оптовой и розничной торговли. Расположена в нижней части Нижнего Новгорода (Канавино), на Стрелке мысе,… … Википедия
Коварный Альбион — Коварный Альбіонъ (иноск.) Англія. Ср. Гдѣ Англичанинъ, тамъ коварство и корысть!... «Царствія небеснаго нѣтъ», закричалъ, умирая, несчастный невѣрующій... «А если бы оно было, такъ англичане давно бы туда пробрались и заняли всѣ мѣста».… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не солгать, так не продать — Не солгать, такъ не продать. Ср. Почти у всѣхъ одинъ разсчетъ: Кого кто лучше проведетъ, И кто кого хитрѣй обманетъ. Крыловъ. Купецъ. Ср. Klappern gehört zum Handwerk. Ср. Böse Waare muss man aufschwatzen. Ср. Mit Lügen und Listen füllt man Sack… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
