Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
не быть бы счастью, да несчастье помогло — (Намек на случаи, когда только благодаря какому нибудь несчастному событию дело принимает благоприятный оборот.) Ср. На мое счастье корова себе ногу сломала. Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde. Ср. έμποδών πρός τό συμφέρον. Препятствие на пользу. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не быть бы счастью, да несчастье помогло — Не быть бы счастью, да несчастье помогло. Поясн. (Намекъ на случаи, когда только благодаря какому нибудь несчастному событію дѣло принимаетъ благопріятный оборотъ.) Ср. На мое счастье корова себѣ ногу сломала. Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
