Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
contenter — [ kɔ̃tɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • contemter 1314; de content 1 ♦ Rendre (qqn) content en lui donnant ce qu il désire. ⇒ combler, satisfaire. « Je suis donc content de toi et je voudrais te contenter pareillement » (Sand). On ne saurait… … Encyclopédie Universelle
contenter — (kon tan té) v. a. 1° Rendre content. • Parbleu, dit le meunier, est bien fou du cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père, LA FONT. Fabl. III, 1. • Rien ne la contentait, rien n était comme il faut : On se levait trop tard,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
père — [ pɛr ] n. m. • XIIe; pedre fin XIe; paire v. 980; lat. pater, tris 1 ♦ Homme qui a engendré, qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants. Devenir, être père. Être (le) père de deux enfants. « Allons donc, et que les Cieux prospères Nous… … Encyclopédie Universelle
MONDE — Le terme de monde est utilisé dans des contextes très divers pour indiquer, d’une manière ou de l’autre, une totalité d’appartenance. Ainsi on parle du «monde grec» ou du «monde de la Renaissance», pour désigner des ensembles culturels… … Encyclopédie Universelle
Père de la Nouvelle-France — Samuel de Champlain Pour les articles homonymes, voir Samuel de Champlain (homonymie). Samuel de Champlain … Wikipédia en Français
людей слушать — осла на плечи взвалить — Ср. Коль слушать все людские речи, То придет и осла к себе взвалить на плечи. Б.Р. Сумароков. Ср. Est bien fou de cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père. La Fontaine. Le meunier, son fils et l âne. Ср. On ne peut contenter tout… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на весь свет не угодишь — Разорвись надвое, скажут: а что не натрое?! И красное солнышко на всех не угождает. Ср. На всех, мати, моя, не угодишь, на всех и солнышко не усветит... Мельников. На горах. 2, 10. Ср. Wer vielen gefallen will, muss sich viel gefallen lassen.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Людей слушать — осла на плечи взвалить — Людей слушать осла на плечи взвалить. Ср. Коль слушать всѣ людскія рѣчи, То придетъ и осла къ себѣ взвалить на плечи. А. П. Сумароковъ. Ср. Est bien fou de cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père. La Fontaine. Le meunier, son fils … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На весь свет не угодишь — На весь свѣтъ не угодишь. Разорвись на̀ двое, скажутъ: а что не на трое?! И красное солнышко на всѣхъ не угождаетъ. Ср. На всѣхъ, мать моя, не угодишь, на всѣхъ и солнышко не усвѣтитъ... Мельниковъ. На горахъ. 2, 10. Ср. Wer vielen gefallen will … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Geboren — 1. Als was einer geboren, als das wird er sterben. (Lit.) 2. Alsbald wir werden geboren, so sind wir schon verloren. – Henisch, 1391, 65. »Die grösste Sünd ist das Geborensein.« (Calderon, Das Leben ein Traum.) 3. Besser ist nimmer gebor n, denn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
