Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
угря в руках не удержишь — (скользок) Скользкий, как угорь (скользок, что вьюн) о ловком, изворотливом Ср. Glatt wie ein Aal. Wer den Aal hält beim Schwanz, Dem bleibt er weder halb noch ganz. Cp. Anguilla est: elabitur. Угорь он, выскользнет. Paul. Pseud. 2, 4, 57. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Угря в руках не удержишь — Угря въ рукахъ не удержишь (скользокъ). Скользкій, какъ угорь (скользокъ, что вьюнъ), о ловкомъ, изворотливомъ. Ср. Glatt wie ein Aal. Wer den Aal hält beim Schwanz, Dem bleibt er weder halb noch ganz. Ср. Anguilla est: elabitur. Пер. Угорь онъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
