Гидра стоглавая

Гидра стоглавая
Гидра стоглавая (иноск.) безконечное зло.
Ср. Онъ не могъ отбиться отъ смѣшаннаго чувства ревности, досады, злобы и мести, отъ этой гидры, у которой вырастаетъ сто головъ вмѣсто одной отсѣченной.
Даль. Червонорусскія преданія. 8.
Ср. Страшитъ не работа, не труды, а эти укоренившіяся преграды что-либо сдѣлать полезное, — преграды, которыя растутъ, какъ головы гидры: одну отрубишь, другая выставится.
Н. И. Пироговъ. Севастопольскія письма (къ женѣ).
Ср. This many-headed monster.
Phil. Massinger. The Roman Actor. 3, 2.
Ср. Μιᾶς κοπτοζένης κεφαλῆς δύο ἀνειρύοντο.
Пер. Когда одна готова отрублена двѣ вновь выростали.
Ср. Apollodor. 2, 5.
Ср. ὕδρα (миѳ.) стоглавая змѣя.
Ср. Hesiod. Theog. 313.
Ср. ὕδρα, водяная змѣя (ὕδωρ, вода).
См. Гидру задушить.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Гидра стоглавая" в других словарях:

  • гидра стоглавая — (иноск.) бесконечное зло Ср. Он не мог отбиться от смешанного чувства ревности, досады, злобы и мести, от этой гидры, у которой вырастает сто голов вместо одной отсеченной. Даль. Червонорусские предания. 8. Ср. Страшит не работа, не труды, а эти… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • гидру задушить(в самом зародыше) — (иноск.) зло пресечь (в самом начале), т.е. предупредить зло возрастающее, против которого нет средств, раз оно существует (намек на баснословную стоглавую гидру, у которой вместо каждой срубленной головы вырастала новая) Ср. Опасность грозила… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Гидру задушить(в самом зародыше) — Гидру задушить (въ самомъ зародышѣ) (иноск.) зло пресѣчь (въ самомъ началѣ) т. е. предупредить зло возрастающее, противъ котораго нѣтъ средствъ, разъ оно существуетъ (намекъ на баснословную стоглавую гидру, у которой вмѣсто каждой срубленной… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • This many-headed monster. — См. Гидра стоглавая …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Μιᾶς κοπτοζένης κεφαλῆς δύο ἀνειρύοντο. — См. Гидра стоглавая …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • шампольон — Французский ученый, расшифровавший иероглифическое письмо так называемого розетского камня и тем самым положивший начало научному египтоведению. Скука это мифологическая стоглавая гидра, ее нельзя уничтожить; иероглиф, который никакие Шампольоны… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Масса —  Масса  ♦ Multitude    Большое число. Когда это слово употребляют по отношению к человеческим существам, подразумевается, что речь идет исключительно о количестве – неупорядоченном и ничем не объединенном. В этом смысле масса противостоит… …   Философский словарь Спонвиля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»