A père pilleur fils gaspilleur.
- A père pilleur fils gaspilleur.
-
См. Скупой на тороватого копить.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "A père pilleur fils gaspilleur." в других словарях:
скупой на тороватого(мота) копит — Ср. A père avare, enfant prodigue. На скупого отца тороватый сын. Ср. A père pilleur fils gaspilleur. Ср. Есть мучительный недуг... богатство, сберегаемое владетелем его во вред ему. И гибнет богатство это от несчастных случаев: родил он сына, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скупой на тороватого(мота) копить — Скупой на тороватаго (мота) копить. Ср. A père avare, enfant prodigue. Пер. На скупого отца тороватый сынъ. Ср. A père pilleur fils gaspilleur. Ср. Есть мучительный недугъ... богатство, сберегаемое владѣтелемъ его во вредъ ему. И гибнетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)