Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Retirade — Auf der grossen Retirade. Um die Zeit eines Vorganges u.s.w. zu bezeichnen. Die Worte sind aus Preciosa (3. Aufzug, 2. Scene), einem von P.A. Wolff gedichteten und von Karl Maria von Weber componirten Drama (Berlin 1823) entlehnt, wo der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ретироваться — (иноск. шутл.) отступать, удаляться уходить, удирать (намек на отступление в бою) Ср. Солдат... лез на хозяина с кулаками. Тот ретировался, отплевываясь... М. Горький. Коновалов. Ср. Так как по русской пословице: с богатым не тянись, а с сильным… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ретироваться — (иноск. шутл.) отступать, удаляться уходить, удирать (намекъ на отступленіе въ бою). Ср. Солдатъ... лѣзъ на хозяина съ кулаками. Тотъ ретировался, отплевываясь... М. Горькій. Коноваловъ. Ср. Такъ какъ по русской пословицѣ: съ богатымъ не тянись,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Kommen — 1. Allgemach kommt man weit. 2. As du kümmst, so geist du. (Mecklenburg.) – Firmenich, I, 70, 8; Dähnert, 215b; für Altmark: Danneil, 276. Sinn: Wie gewonnen, so zerronnen. 3. Bâr nett kömmt zu rachter Zeit, dâr muss nahm boass überbleit.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
