ретироваться

ретироваться
(иноск. шутл.) — отступать, удаляться уходить, удирать (намек на отступление в бою)
Ср. Солдат... лез на хозяина с кулаками. Тот ретировался, отплевываясь...
М. Горький. Коновалов.
Ср. Так как по русской пословице: с богатым не тянись, а с сильным не борись, то я и ретируюсь.
Островский. Таланты и поклонники. 1, 8.
Ср. Auf der grossen Retirade.
При большом отступлении.
P. Wolf. Preciosa. 3, 2.
Ср. Ist ein Mensch und heisst Schnapphahnski,
Auf der grossen Retirade
Kam er ihr vorbei gelaufen.
Eines Morgens im Gebirge.
Heine. Atta Troll. 23, 9.
Ср. Retirade (нем.) — отступление.
Ср. Se retirer — отступать, уходить.
Ср. Retrahere, назад тащить.
См. с богатым не тянись, с сильным не борись.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ретироваться" в других словарях:

  • ретироваться — se retirer. 1. устар. Отступать во время боевых действий. БАС 1. Неприятель сам вскоре рейтировался. 9. 5. 1713. ПБП 13 (1) 13.Тогда он генерал маиеор за неприятелем пошел, которой ретируючи (или отступаючи) от него часто из ружья стрелял. Вед.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕТИРОВАТЬСЯ — (от фр. se retirer). Отступать, уходить, удаляться, устраняться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕТИРОВАТЬСЯ от, франц. se retirer. Отступать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ретироваться — См. уходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ретироваться отступать, уходить; уйти, сматываться, убираться, утопать, смотаться, завернуть оглобли, отправляться восвояси …   Словарь синонимов

  • ретироваться — (неправильно ретироваться) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ретироваться — (иноск. шутл.) отступать, удаляться уходить, удирать (намекъ на отступленіе въ бою). Ср. Солдатъ... лѣзъ на хозяина съ кулаками. Тотъ ретировался, отплевываясь... М. Горькій. Коноваловъ. Ср. Такъ какъ по русской пословицѣ: съ богатымъ не тянись,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • РЕТИРОВАТЬСЯ — РЕТИРОВАТЬСЯ, ретируюсь, ретируешься, совер. и несовер. (от франц. se retirer). 1. Отступить (отступать) (устар.). Неприятель ретировался. 2. (совер. также отретироваться). Уйти, скрыться (разг. ирон.). «Молодой человек шаркнул ножкой и… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕТИРОВАТЬСЯ — РЕТИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. и несовер. (устар. и ирон.). Уйти (уходить) незаметно или скрытно. Благоразумно р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕТИРОВАТЬСЯ — франц. отступать в бою. Ретирада жен. отступ, отступленье, отступанье, и | барабанный бой, трубный звук, знак к отступленью. Ретирадные порты на корабле, два (и более) кормовые, запасные порта, в кои ставятся орудия, при бегстве от неприятеля,… …   Толковый словарь Даля

  • ретироваться — ▲ убыть ↑ срочный бегство поспешная эвакуация. ретироваться. | подобру поздорову (убраться #). спрятаться [уйти] в кусты. | и был таков. след простыл. поминай как звали. только и видели [и видел]. как ветром сдуло. уносить [уплетать] ноги. | дай… …   Идеографический словарь русского языка

  • Ретироваться — несов. и сов. неперех. 1. Отступать во время боевых действий. 2. разг. Уходить, скрываться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»