Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
louange — [ lwɑ̃ʒ ] n. f. • 1120; de 1. louer 1 ♦ Littér. Action de louer (qqn ou qqch.); le fait d être loué. ⇒ éloge; 1. louer. « La louange ne sert qu à corrompre ceux qui la goûtent » (Rousseau). À la louange de : en l honneur de. Discours à la louange … Encyclopédie Universelle
reproche — [ r(ə)prɔʃ ] n. m. • 1170; « honte » 1080; de reprocher; souvent fém. du XVe au XVIIe 1 ♦ Blâme formulé à l encontre de qqn, jugement défavorable sur un point particulier, pour inspirer la honte ou le regret, pour amender, corriger. ⇒… … Encyclopédie Universelle
reproche — (re pro ch ) s. m. 1° Ce qu on dit à une personne pour la blâmer, pour la critiquer, pour lui faire honte ou regret. • Il y a des reproches qui louent et des louanges qui médisent, LA ROCHEFOUC. Max. 148. • Je vous prie.... de m épargner,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
médire — (mé di r . Il se conjugue comme dire, excepté à la seconde personne du pluriel du présent de l indicatif : vous médisez, et à la 2e personne du pluriel de l impératif : médisez) v. n. Dire du mal de quelqu un. • Il y a des reproches qui louent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
от иной хвалы хоть в землю уйти — Ср. Льстить любят многие, хвалить умеет редкий. Не в меру похвала опасней брани едкой Кн. П.А. Вяземский. Жрец и Кумир. Ср. К кумиру своему излишне богомольный, Уж так кадил ему, уж так ему кадил, Что с ног до головы его он закоптил... Так… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
От иной хвалы хоть в землю уйти — Отъ иной хвалы хоть въ землю уйти. Ср. Льстить любятъ многіе, хвалить умѣетъ рѣдкій; Не въ мѣру похвала опаснѣй брани ѣдкой. Кн. П. А. Вяземскій. Жрецъ и Кумиръ. Ср. Къ кумиру своему излишне богомольный, Ужъ такъ кадилъ ему, ужъ такъ ему кадилъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
