Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
осел останется ослом{,} — Хотя осыпь его звездами: Где должно действовать умом, Он только хлопает ушами. Державин. Вельможа. Ср. Осла хоть в Париж, все будет рыж . Ср. Но если как нибудь ошибкой или так И выйдет в знатный чин ленивец иль дурак, Почтения к нему нимало не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Осел останется ослом, Хотя осыпь его звездами: Где должно действовать умом, Он только хлопает ушами — Оселъ останется осломъ, Хотя осыпь его звѣздами: Гдѣ должно дѣйствовать умомъ, Онъ только хлопаетъ ушами. Державинъ. Вельможа. Ср. «Осла хоть въ Парижъ, все будетъ рыжъ». Ср. Но если какъ нибудь ошибкой, или такъ, И выйдетъ въ знатный чинъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Reichthum — 1. Besitzen viel reichtumb vnd gut manchem ewigen schaden thut. Luther (Tischr., XX, 250b) spricht sehr wegwerfend davon. »Unser Herr Gott«, sagt er, »gibt gemeiniglich Reichthum denen groben Eseln, denen er sonst nichts gönnet.« Lat.: Diuitiis… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
