В чем мать родила

В чем мать родила
Въ чемъ мать родила (иноск.) нагой, — безъ всякаго имущества.
Ср. Княжна (тетка) велѣла передать князю, что до тѣхъ поръ... не уѣдетъ, пока не увидитъ (его) новорожденнаго. Тогда онъ позвалъ камердинера, разоблачился до нага и вышелъ къ гостьѣ въ чемъ мать родила.
Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 8.
Ср. Людоѣды — иные нагишомъ, какъ мать родила; другіе въ перьяхъ, словно павлины — есть и... въ сырыхъ шкурахъ лютыхъ звѣрей...
В. И. Даль. Небывалое въ быломъ. 8.
Ср. Только знай, что ему (сыну) отъ меня мѣднаго гроша не будетъ ни теперь, ни послѣ: Бери зятя въ домъ, въ чемъ мать на свѣтъ его родила, — гроша, говорю не дамъ...
Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 4.
Ср. При крещеніи... возьмутъ, раздѣнутъ, да въ чемъ мать родила и окунутъ.
Салтыковъ. Пошех. старина. 1, 13.
Ср. Nudus quasi recens utero matris editus.
Apul. met. 1, 14.
Ср. γυμνὸς ὡς ἐκ μητρός.
Пер. Голъ какъ изъ матери.
Diogenian. 4, 2.
Ср. Нагъ я вышелъ изъ чрева матери моей...
Іов. 1, 21.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:
, , , , , , , , , ,


Смотреть что такое "В чем мать родила" в других словарях:

  • в чем мать родила — (иноск.) нагой, без всякого имущества Ср. Княжна (тетка) велела передать князю, что до тех пор... не уедет, пока не увидит (его) новорожденного. Тогда он позвал камердинера, разоблачился донага и вышел к гостье в чем мать родила. Лесков. Смех и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • в чем мать родила — См …   Словарь синонимов

  • оставивший в чем мать родила — прил., кол во синонимов: 3 • раздевший (16) • разоблачивший (43) • снявший одежду …   Словарь синонимов

  • оставшийся в чем мать родила — прил., кол во синонимов: 5 • раздевшийся (14) • разоблачившийся (14) • ра …   Словарь синонимов

  • Чем тебя мать родила? — (Ответ: мальчиком либо девочкой). См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • В чем мать родила. — см. Как рожено, так и хожено …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • как мать родила — прил., кол во синонимов: 1 • в чем мать родила (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мать — всосать с молоком матери, в чем мать родила, готовиться быть матерью.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мать мама, матерь, матушка, мамаша, матка, родимая, родительница;… …   Словарь синонимов

  • мать — род. и дат. матери, вин. мать, твор. матерью, предл. о матери, мн. матери, ей, ж. 1. Женщина по отношению к рожденным ею детям. Она ласкаться не умела К отцу, ни к матери своей. Пушкин, Евгений Онегин. Сын растерянно гладил руку матери и молчал.… …   Малый академический словарь

  • Мария (мать Иисуса) — «Владимирская икона Божией Матери» наиболее почитаемое изображение Богоматери на Руси. Византия. XII в. Богородица (Богоматерь, греч. Θεοτόκος), Дева Мария (лат. Virgo Maria) в христианской и исламской традиции  мать Иисуса Христа, одна из самых… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»