Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
ESPRIT — SECTION PREMIÈRE. On consultait un homme qui avait quelque connaissance du coeur humain sur une tragédie qu on devait représenter: il répondit qu il y avait tant d esprit dans cette pièce, qu il doutait de son succès. Quoi ! dirat on, est ce… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
не всякому по Якову — так перевел Ломоносов в своей Риторике слова Цицерона: Non omnibus dormio. Я не для всех сплю не ко всем равно снисходителен. Ср. Cicer. fam. 7, 24, 1. Ср. Pauci quos aequus amavit Jupiter. Только немногие, которых любил Юпитер, на свет… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не всякому по Якову — Не всякому по Якову, такъ перевелъ Ломоносовъ въ своей Риторикѣ слова Цицерона: Non omnibus dormio. Поясн. Я не для всѣхъ сплю не ко всѣмъ равно снисходителенъ. Ср. Cicer. fam. 7, 24, 1. Ср. Pauci quos aequus amavit Jupiter. Пер. Только немногіе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
GOUT — SECTION PREMIÈRE. Le goût, ce sens, ce don de discerner nos aliments, a produit dans toutes les langues connues la métaphore qui exprime, par le mot goût, le sentiment des beautés et des défauts dans tous les arts: c est un discernement… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
