Mel in ore, verba lactis…

Mel in ore, verba lactis…

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Mel in ore, verba lactis…" в других словарях:

  • Reden — (Verb., s. ⇨ Sprechen). 1. Alles Reden ist verloren, findet man nicht offne Ohren. – Gaal, 1235. 2. Am Reden erkennt man den Menschen, am Geschmack den Wein, am geruch die blumen. – Lehmann, 917, 16. 3. An viel reden kennt man einen Narren. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Honig — 1. Aussen Honig, innen Galle. Mhd.: Ûzen hönik und innen gall. (Suchenwirth, XXIV, 238.) 2. Das ist schlechter Honig, den man erst mit Zucker süss machen muss. 3. Der bekommt keinen Honig zu lecken, der sich von der Bienen Stachel lässt schrecken …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • на словах медок, а на сердце ледок — Ср. По отношению к ним у нее, кажется, был на устах медок, а на сердце ледок. Лесков. На ножах. 1, 1. Ср. Все вы бестии, усердны на одних словах, а не/ на деле... Фонвизин. Недоросль. 2, 6. Простакова. Ср. Honig im Munde, Galle im Herzen. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На словах медок, а на сердце ледок — На словахъ медокъ, а на сердцѣ ледокъ. Ср. По отношенію къ нимъ, у нея, кажется, былъ на устахъ медокъ, а на сердцѣ ледокъ. Лѣсковъ. На ножахъ. 1, 1. Ср. Всѣ вы бестіи, усердны на однихъ словахъ, а не на дѣлѣ ... Фонвизинъ. Недоросль. 2, 6.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Joab — 1. Joab s Kuss ist worden neu, gute Wort und falsche Treu. – Seybold, 319. 2. Joab s Kuss und Judas Treu, gute Wort und falsche Treu macht die Welt noch täglich neu. Gegen die Falschheit in ihrer gefährlichsten Form unter dem Scheine der… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Anlachen — 1. Der eine lacht einen guten Käse an, der andere fällt davon in Ohnmacht. 2. Ich lach dich an und geb dich hin, spricht er schlau in seinem Sinn. Lat.: Multis annis jam peractis, nulla fides est in pactis; Mel in ore, verba lactis, fel in corde …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Honigrede — 1. Eitel honigred seynd nit on gifft. – Franck, I, 69a; Petri, II, 239; Lehmann, 645, 37; Gruter, I, 28; Schottel, 1143a; Körte, 4953; Eiselein, 320; Simrock, 4923. Mhd.: In honec biute ich gallen. ( Frauenlob.) – Ir wort hânt honges süezekeit,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Judaskuss — 1. Es wird mancher Judaskuss gegeben. Lat.: Multa sub vultu odia, multa sub osculo latent. (Philippi, I, 261.) 2. Judaskuss ist worden new, nur gute Wort vnd falsche Trew. – Lehmann, II, 285, 65; Gruter, III, 56; Eiselein, 350. It.: Bascio di… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»