Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
мужик умен, да мир дурак — Мир силен как вода, а глуп как свинья. Ср. Говорили Чубаловы с тем, с другим мужиком порознь... и все соглашались, что хотят из деревни их согнать не по божески... но только что мир народ в кучу соберется, иные речи от тех же самых мужиков… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мужик умен, да мир дурак — Мужикъ уменъ, да міръ дуракъ. Міръ силенъ какъ вода, а глупъ какъ свинья. Ср. Говорили Чубаловы съ тѣмъ, съ другимъ мужикомъ порознь... и всѣ соглашались, что хотятъ изъ деревни ихъ согнать не по божески... но только что міръ народъ въ кучу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
