Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
молодые по выбору мрут, старые поголовно — Кого Бог накажет, тот сам помрет, другого любя приберет. Ср. Не рыдай так безумно над ним, Хорошо умереть молодым! Некрасов. „Не рыдай . Ср. Es stirbt als Knabe, wen die Götter lieben. Юным умирает, кого боги любят. E. Geibel. 2. Verlorene Liebe … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Молодые по выбору мрут, старые поголовно — Молодые по выбору мрутъ, старые поголовно. Кого Богъ накажетъ, тотъ самъ помретъ, другого любя приберетъ. Ср. Не рыдай такъ безумно надъ нимъ, Хорошо умереть молодымъ! Некрасовъ. „Не рыдай“. Ср. Es stirbt als Knabe, wen die Götter lieben. Юнымъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
