L’amour, la toux et la fumée ont ne peut pas tenir cachées.
- L’amour, la toux et la fumée ont ne peut pas tenir cachées.
-
См. Любви, огня да кашля от людей не спрячешь.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "L’amour, la toux et la fumée ont ne peut pas tenir cachées." в других словарях:
любви, огня да кашля от людей не спрячешь — (не утаишь) Ср. Фленушка с Марьюшкой... как опытные девицы, сразу... взглянув на Парашу, догадались, от чего такая перемена с ней сталась. Любовь, что огонь, либо что кашель, от людей не скроешь. Мельников. В лесах. 3, 16. Ср. Liebe, Feuer,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Любви, огня да кашля от людей не спрячешь(не утаишь) — Любви, огня да кашля отъ людей не спрячешь (не утаишь). Ср. Фленушка съ Марьюшкой ... какъ опытныя дѣвицы, сразу ... взглянувъ на Парашу, догадались отъ чего такая перемѣна съ ней сталась. Любовь, что огонь, либо что кашель, отъ людей не скроешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français