Всякому свое

Всякому свое (и старикамъ и молодымъ).

Ср. Всякому свое.

Салтыковъ. Г-да Молчалины.

Ср. И съ дерзостнымъ Икаромъ

Страшась летать не даромъ,

Бреду своимъ путемъ:

Будь всякій при своемъ.

А. С. Пушкинъ. Къ Батюшкову.

Поясн. Икаръ, сынъ Дедала, на крыльяхъ, приготовленныхъ ему отцомъ его, спасся съ нимъ бѣгствомъ, но дерзнулъ слишкомъ приблизиться къ солнцу, и воскъ, которымъ были прикрѣплены перья крыльевъ, растаялъ, а Икаръ упалъ въ море, названное затѣмъ Икарійскимъ (миѳ.).

Ср. Suum cuique.

Поясн. Фридрихъ Великій избралъ эти слова для надписи на разныхъ медаляхъ и монетахъ, и — девизомъ учрежденнаго въ 1701 г. ордена Чернаго Орла.

Ср. Suum cuique is our Roman justice.

Shakesp. Titus Andronicus. 1, 2. Mar.

Ср. «Suum cuique» гласить законъ у Римлянъ.

Шекспиръ. Андроникъ. 1, 2.

Поясн. Девизъ папы Евгенія III. 1430.

Ср. Suum cuique tribuere.

Ulpian (170—228). Corp. jur. civ. Digesta. 1, 1, de justitia et jure § 10.

Ср. Suum cuique.

Cic. De offic. 1, 5, 14. Ср. Tacit. Annal. 4, 35. (Ср. Theognis. 332 и 546) и др.

Ср. Iustitia in suo cuique tribuendo cernitur.

Пер. Справедливость усматривается въ воздаяніи каждому своего.

Cic. De finibus. 5, 23, 67. Ср. Апок. 3, 11.

Ср. Исавъ сказалъ, у меня много, братъ мой, пусть будетъ твое у тебя.

Бытіе. 33, 9.

См. Воздадите Кесарево Кесареви, а Божие Богови.