Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
и черт под старость в монахи пошел — Ср. Quand le diable devient vieux il se fait érémite. В легендах говорится о дьяволах, уставших делать зло и в старости пошедших в монахи; так напр. дьявол Пук сделался доминиканцем в Шверине Мекленбургском. Ср. Veridica ratio de daemonio Puck.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
И чорт под старость в монахи пошел — И чортъ подъ старость въ монахи пошелъ. Ср. Quand le diable devient vieux il se fait érémite. Поясн. Въ легендахъ говорится о дьяволахъ, уставшихъ дѣлать зло и въ старости пошедшихъ въ монахи; такъ напр. дьяволъ Пукъ сдѣлался доминиканцемъ въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
