Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
σέρφος — και, κατά τον Ησύχ., σύρφος, ὁ, Α 1. μικρό πτερωτό έντομο, πιθανώς είδος πτερωτού μυρμηγκιού 2. παροιμ. φρ. «ἔνεστι κἀν μύρμηκι κἀν σέρφῳ χολή» ακόμη και ο μικρός και ασήμαντος άνθρωπος μπορεί να βλάψει κάποιον. [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός τ. άγνωστης… … Dictionary of Greek
И у курицы сердце есть — И у курицы сердце есть. Молчанка собака да и та терпя вовкнетъ. Ср. Безсильному не смѣйся... Мстятъ сильно иногда безсильные враги. Крыловъ. Левъ и Комаръ. Ср. Ameisen haben auch Galle. Une fourmie elle même a sa colère. Ср. Il n’y a point de… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
