Встань передо мной, как лист перед травой!
- Встань передо мной, как лист перед травой!
-
Встань (стань) передо мной, какъ листъ передъ травой (чтобъ было)!
Ср. Вдругъ кто-то мнѣ въ ухо «слово» шепнулъ. Съ тѣхъ поръ я поправился. Балыка на закуску захочу — сейчасъ: встань передо мной, какъ листъ передъ травой! бакалейщикъ Бородавкинъ! чтобъ былъ балыкъ. Выйдутъ деньги — закричу: встань передо мной, какъ листъ передъ травой! господинъ откупщикъ! или вы своихъ обязанностей не знаете! Такъ и живу! Взятокъ не беру, а всего у меня изобильно!
Салтыковъ. Пошехонскіе разсказы. 2.
Ср. Ты свисни, а мы смыслимъ.
Передъ тобой, какъ листъ передъ травой.
Островскій. Воевода. 1, 1, 1.
Ср. Передъ нарядной дѣвочкою очутился оборванный, засаленный мальчикъ и сталъ передъ нею, какъ въ сказкахъ говорится: стань передо мною, какъ листъ передъ травою...
Кохановская. Кирила Петровъ. 2.
Ср. «Сивка бурка, вѣщій каурка, стань передо мной, какъ листъ передъ травой!» и каурка является (сказочн.).
См. Скатерть самобранка.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Встань передо мной, как лист перед травой!" в других словарях:
встань(стань) передо мной, как лист перед травой — (чтоб было)! Ср. Вдруг кто то мне в ухо слово шепнул. С тех пор я поправился. Балыка на закуску захочу сейчас: встань передо мной, как лист перед травой! бакалейщик Бородавкин! чтоб был балык. Выйдут деньги закричу: встань передо мной, как лист… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
как травинка перед лесом — Как лист перед травой (явиться) немедленно, тут же Ср. Доктора! доктора!.. куда этот взбалмошный запропастился? А я уж тут, как перед травой, как сон в руку... В.И. Даль. Небывалое в былом. 9. Рассказ доктора. См. встань передо мной, как лист… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как травинка перед лесом — Какъ травинка передъ лѣсомъ. Какъ листъ передъ травой (явиться) немедленно, тутъ же. Ср. «Доктора! доктора!.. куда этотъ взбалмошный запропастился?» А я ужъ тутъ, какъ передъ травой, какъ сонъ въ руку... В. И. Даль. Небывалое въ быломъ. 9.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
юпитер-громовержец — (иноск. иронич.) грозный (начальник) Ср. Поглядел Адуев пристально на начальника отделения: точно Юпитер громовержец... Иван Иванович (на зов его) выскочил из за стола, побежал к Юпитеру и стал перед ним, как лист перед травой. Гончаров.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
трава — ы; ж. (в том же зн.: мн. травы, трав). 1. Растение с однолетним мягким и тонким зелёным стеблем. Щипать траву. Косить траву. Сорная т. Декоративная т. Высокие, густые травы. Лекарственные травы. Кормовые травы. Стебель травы. Пресный, как т.… … Энциклопедический словарь
трава — ы/; ж. (в том же зн.: мн. тра/вы, трав) см. тж. травка, травушка, травный, травяной, травянистый 1) а) Растение с однолетним мягким и тонким зелёным стеблем … Словарь многих выражений
Юпитер-громовержец — Юпитеръ громовержецъ (иноск. ирон.) грозный (начальникъ). Ср. Поглядѣлъ Адуевъ пристально на начальника отдѣленія: точно Юпитерь громовержецъ... Иванъ Ивановичъ (на зовъ его) выскочилъ изъ за стола, побѣжалъ къ Юпитеру и сталъ передъ нимъ, какъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вдруг — Внезапно, нежданно негаданно, недуманно негаданно, нечаянно, скоропостижно, сразу, без дальних (лишних) слов, без предисловий, прелюдий. По волшебству, по мановению (волшебного) жезла, по манию (жезла), по щучьему велению. Как с неба свалился,… … Словарь синонимов
