Mieux vaut goujat debout qu’empereur enterré.
- Mieux vaut goujat debout qu’empereur enterré.
-
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Mieux vaut goujat debout qu’empereur enterré." в других словарях:
goujat — [ guʒa ] n. m. • gougeas plur. XVe; de l a. occitan goyat « garçon », hébr. goya « servante chrétienne » → goy 1 ♦ Vx Valet d armée. 2 ♦ (v. 1720) Fig. Vieilli Rustre. ♢ Mod. Homme sans usage, manquant de savoir vivre et d honnêteté, et dont les… … Encyclopédie Universelle
debout — [ d(ə)bu ] adv. • 1530; « bout à bout » 1190; de de et bout 1 ♦ (Choses) Verticalement; sur l un des bouts. ⇒ 1. droit (cf. D aplomb). Mettre des livres debout (opposé à à plat). Un tonneau, une bouteille debout. Mettre du bois debout, dans le… … Encyclopédie Universelle
empereur — (an pe reur) s. m. 1° Titre donné depuis Auguste aux chefs de l empire romain et qui n était pas autre que le titre donné par les légions romaines au chef qui avait remporté une victoire signalée (imperator). • Je veux être empereur ou simple … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
goujat — (gou ja ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des gou ja z ivres) s. m. 1° Valet d armée. • Mieux vaut goujat debout qu empereur enterré, LA FONT. Matr.. • La vanité est si ancrée dans le coeur de l homme, qu un soldat, un goujat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
valoir — (va loir), je vaux, tu vaux, il vaut, nous valons, vous valez, ils valent ; je valais ; je valus, nous valûmes ; je vaudrai ; je vaudrais ; valons, valez, qu ils vaillent ; que je vaille, que nous valions, que vous valiez, qu ils vaillent ; que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
живая собака лучше мертвого льва — Ср. Lieber ein lebendiger Hund, als ein toter Löwe. Heine. Reisebilder. 1. Ideen oder das Bach Le Grand. 3. Ср. Mieux vaut goujat debout qu empereur enterré. La Fontaine. Matrone d Epbèse. Ср. Val più un asino vivo che un dottore morto. Ср. Кто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Живая собака лучше мертвого льва — Живая собака лучше мертваго льва. Ср. Lieber ein lebendiger Hund, als ein toter Löwe. Heine. Reisebilder. 1. Ideen oder das Buch Le Grand. 3. Ср. Mieux vaut goujat debout qu’empereur enterré. La Fontaine. Matrone d’Ephèse. Ср. Val più un asino… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
retourner — [ r(ə)turne ] v. <conjug. : 1> • XIIe « détourner »; returner 842; de re et tourner I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ (1336) Tourner de manière que l une des extrémités ou l une des faces vienne à la place qu occupait précédemment l extrémité ou la face… … Encyclopédie Universelle