Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
дух бодр, плоть же немощна — Ср. Я ж скоро был к той вере приведен, Что наша воля плод предназначенья, Зане/ я тщетно, сколько ни потел, Хотел хотеть иное, чем хотел. Гр. А. Толстой. Портрет. 26. Ср. Je vois le bon parti, mais je suis le contraire. Regnard. Le Joueur. 4, 1.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дух бодр, плоть же немощна — Духъ бодръ, плоть же немощна. Ср. Я жъ скоро былъ къ той вѣрѣ приведенъ, Что наша воля плодъ предназначенья, Занѐ я тщетно, сколько ни потѣлъ, Хотѣлъ хотѣть иное, чѣмъ хотѣлъ. Гр. А. Толстой. Портретъ. 26. Ср. Je vois le bon parti, mais je suis… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
