Все на свете к лучшему


Все на свете к лучшему
Все на свѣтѣ къ лучшему.
Ср. Вы не должны сокрушаться, что бракъ между нами не состоится. Все, что ни дѣлается, къ лучшему.
Н. Макаровъ. Воспоминанія. 5, 13.
Ср. Наконецъ ... все къ лучшему въ здѣшнемъ мірѣ, какъ сказалъ, кажется, Вольтеръ ...
Тургеневъ. Зап. Охотника. Мой сосѣдъ Радиловъ.
Ср. Я увѣренъ, что все идетъ къ лучшему въ лучшемъ изъ міровъ, и что со временемъ даже и «стыдъ» будетъ отысканъ ... покуда стыда не будетъ — ничего не будетъ!...
Салтыковъ. Сборникъ. Дѣти Москвы.
Ср.                     Прочелъ
И альманахи, и журналы,
Гдѣ нынче такъ меня бранятъ,
А гдѣ такіе мадригалы
Себѣ встрѣчалъ я иногда —
È sempre bene, господа.
А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 8, 35.
Ср. Oft brummt der Pessimist mit Fug:
«Die Suppe da ist versalzen genug».
Der Optimist, der schnalzt vergnüglich:
«Ja, unser Salz, das salzt vorzüglich».
Gedankensplitter.
Ср. Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
Пер. Все къ лучшему въ этомъ лучшемъ изъ возможныхъ міровъ.
Voltaire (1694—1778). Candide ou l’Optimisme (Слова Панглоса).
Ср. È sempre bene.
Пер. Всегда хорошо — о людяхъ всѣмъ довольныхъ, ко всему оптимистически относящихся.
Ср. Semper bene cadunt Jovis tesserae.
Hermani Gembergii. Prov. Cent. XIV. 1 (1583).
Ср. Nisi inter omnes possibiles mundos optimus esset, Deus nullum produxisset.
Пер. Богъ не создалъ бы міра, если бы онъ не былъ лучшимъ изъ всѣхъ возможныхъ.
Leibnitz. Theododicaea (1710.). 1, 8.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Все на свете к лучшему" в других словарях:

  • Все на свете к лучшему. — Во всяком худе не без добра. Все на свете к лучшему. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ Все на свете к лучшему. Что ни делается, все к лучшему. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • все на свете к лучшему — Ср. Вы не должны сокрушаться, что брак между нами не состоится. Все, что ни делается, к лучшему. Н. Макаров. Воспоминания. 5, 13. Ср. Наконец... все к лучшему в здешнем мире, как сказал, кажется, Вольтер... Тургенев. Зап. охотника. Мой сосед… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Все в мире творится не нашим умом, а Божьим судом — Все въ мірѣ творится не нашимъ умомъ, а Божьимъ судомъ. Сахаровъ. Сказанія русскаго народа. См. Все на свете к лучшему …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • все в мире творится не нашим умом, а Божьим судом — Сахаров. Сказания русского народа. См. все на свете к лучшему …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Что ни делается, все к лучшему. — Все на свете к лучшему. Что ни делается, все к лучшему. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • оптимист — видящий все в розовом свете, во всем одно хорошее Ср. Ах ты, Сахар Медович, оптимист и идеалист!... Как вольтеровский Панглосс ты скоро станешь, кажется, говорить, что все идет к лучшему в этом из лучших миров. Данилевский. Девятый вал. 2, 18. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СУДЬБА - ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА — Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая! Не узнав горя, не узнаешь и радости. Ино горько проглотишь, да сладко выплюнешь (и наоборот). Горько съешь, да сладко отрыгается (и наоборот). Худое видели, хорошее увидим. Ждали пока, пождем и пота. Ждет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Оптимист — Оптимистъ видящій все въ розомъ свѣтѣ, во всемъ одно хорошее. Ср. Ахъ ты, Сахаръ Медовичъ, оптимистъ и идеалистъ!... Какъ вольтеровскій Панглоссъ ты скоро станешь, кажется, говорить, что все идетъ къ лучшему въ этомъ изъ лучшихъ міровъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЛУЧШИЙ — прил., сравн. и превосх. от хороший, лучшатый костр. более добротный, более красивый, годный; самый хороший; сравнительно с другим, высший по качеству. Выбери лучшенькое яблочко. Лучше нареч., сравн. от хорошо, гоже, ладно. Ум хорошо, два лучше.… …   Толковый словарь Даля

  • ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ — Не над горстью плачут, а над пригоршней. Одна слеза катилась, другая воротилась. Не наполним моря слезами, не утешим супостата печалью. Сколько ни жить (или: ни тужить), обо всем не перетужить. У погоста (или: на, при погосте) живучи, всех не… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Книги

Другие книги по запросу «Все на свете к лучшему» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.