Временем и дурак правду скажет
- Временем и дурак правду скажет
-
Временемъ и дуракъ правду скажетъ.
Ср. Wenn der Rath eines Thoren einmal gut ist, so muss ihn ein gescheidter Mann ausführen.
Пер. Если, случайно, совѣтъ глупаго хорошъ, то умный человѣкъ долженъ слѣдовать ему.
Lessing. Emilie Galotti. 3, 1.
Ср. Un fat quelquefois ouvre un avis important.
Boileau. Art poét. 4, 50.
Ср. Erasm. Adag. 1, 1, 1.
Ср. Πολλάκι τὸ καὶ μωρὸς ἀνὴρ κατακαίριον εἴπεν.
Пер. Временемъ глупый — и тотъ свое слово соотвѣтствующее скажетъ.
Diogen. 7, 81. Ср. Apostol. 14, 69.
Ср. Πολλάκι καὶ κηπουρὸς ἀνὴρ μάλα καίριον εἴπεν.
Пер. Часто и огородникъ весьма кстати что скажетъ.
Ср. Πολλάκι γαρ καὶ μωρὸς ἀνὴρ μάλα καίριον εἴπεν.
Macrob. Saturn. 6, 7, 12.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Временем и дурак правду скажет" в других словарях:
Временем и дурак правду скажет. — Временем и дурак правду скажет. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
временем и дурак правду скажет — Ср. Wenn der Rath eines Thoren einmal gut ist, so muss ihn ein gescheidter Mann ausführen. Если случайно совет глупого хорош, то умный человек должен следовать ему. Lessing. Emilie Galotti. 3, 1. Ср. Un fat quelquefois ouvre un avis important.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
УМ - ГЛУПОСТЬ — Дурак давку любит. Свалка дураков простор. Олух на олухе едет, олухом погоняет. Осел на осле, дурак на дураке. Дураками свет стоит (или: красится). У них, у всех, никак, мозги набекрень. Что ни дурень, то и бабин. Сдуру, что с дубу. Спроста, что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДА — жен. истина на деле, истина во образе, во благе; правосудие, справедливость. Творите суд и правду. Стоят за правду. Нет правды на свете суда по правде. Небеса, возвещают правду Его, Псалтирь.. Истина от земли воссия, и правда с небесе приниче,… … Толковый словарь Даля
иногда — Иной раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, кое когда, кой когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало. Временем и дурак… … Словарь синонимов
не презирай совета ничьего{,} — Но прежде рассмотри его. И глуп ино молвит слово в лад. Ср. Не презирай совета ничьего, Но прежде рассмотри его. Крылов. Орел и крот. Ср. Ein Knabe lernt nur von geliebten Lehrern gerne; Du aber sei ein Mann, auch von verhassten lerne. Rückert.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Wenn der Rath eines Thoren einmal gut ist, so muss ihn ein gescheidter Mann ausführen. — См. Временем и дурак правду скажет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Un fat quelquefois ouvre un avis important. — См. Временем и дурак правду скажет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Πολλάκι τὸ καὶ μωρὸς ἀνὴρ κατακαίριον εἴπεν. — См. Временем и дурак правду скажет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Πολλάκι καὶ κηπουρὸς ἀνὴρ μάλα καίριον εἴπεν. — См. Временем и дурак правду скажет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
