Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Löwenhaut — 1. Auch unter der Löwenhaut ragen dem Esel die Ohren hervor. – Gaal, 378. Dän.: Eller et asenet tager løve huden paa, saa forraade det dog af ørene. (Prov. dan., 127.) Ung.: Szeg a zsákból hamar ki tetszin. (Gaal, 378.) 2. Eine Löwenhaut und ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
где волчий рот, а где лисий хвост — Ср. Один волчий зуб без всякого хвоста (лисьего)! Таков, сударь, моей натуры чин и склад. Данилевский. Мирович. (Ломоносов.) Ср. Вы, батенька, как я слышал, ох, какой тонкий человек; как говорят: лисий хвост, да волчий рот... Писемский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Где волчий рот, а где лисий хвост — Гдѣ волчій ротъ, а гдѣ лисій хвостъ. Ср. Одинъ волчій зубъ безъ всякаго хвоста (лисьяго)! Таковъ, сударь, моей натуры чинъ и складъ. Данилевскій. Мировичъ. (Ломоносовъ.) Ср. Вы, батенька, какъ я слышалъ, охъ, какой тонкій человѣкъ; какъ говорятъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
