Вот человек!


Вот человек!
Вотъ человѣкъ! о внутренно и наружно прекрасномъ человѣкѣ.
Ср. Природа, какъ говоритъ Шекспиръ, могла бы указать на него пальцемъ и сказать: вотъ человѣкъ! Высокій, стройный станъ, благородная осанка и это не знаю что-то привлекательное въ лицѣ...
Марлинскій. Фрегатъ Надежда. Письмо 2.
Ср. This was a man!
Пер. Это былъ мужъ!
Ср. His life was gentle; and the elements
So mix’d in him, that Nature might stand up
And say to all the world: This was a man!
Shakesp. Julius Caesar. 5, 5. Anton.
Ср. He was a man, take him for all in all,
I shall not look upon his like again.
Онъ человѣкъ былъ, въ полномъ смыслѣ слова,
Мнѣ не найти подобнаго ему.
Shakesp. Haml. 1, 2.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.