- Вот человек!
-
Вотъ человѣкъ! о внутренно и наружно прекрасномъ человѣкѣ.Ср. Природа, какъ говоритъ Шекспиръ, могла бы указать на него пальцемъ и сказать: вотъ человѣкъ! Высокій, стройный станъ, благородная осанка и это не знаю что-то привлекательное въ лицѣ...Марлинскій. Фрегатъ Надежда. Письмо 2.Ср. This was a man!Пер. Это былъ мужъ!Ср. His life was gentle; and the elementsSo mix’d in him, that Nature might stand upAnd say to all the world: This was a man!Shakesp. Julius Caesar. 5, 5. Anton.Ср. He was a man, take him for all in all,I shall not look upon his like again.Онъ человѣкъ былъ, въ полномъ смыслѣ слова,Мнѣ не найти подобнаго ему.Shakesp. Haml. 1, 2.См. Пальцем показывать.См. Не знаю что.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.