Вот тебе кукиш, что захочешь, то купишь
- Вот тебе кукиш, что захочешь, то купишь
-
Вотъ тебѣ кукишъ, что захочешь, то купишь (иноск., бранн.) отказъ.
Ср. Ячмень, ячмень, вотъ тебѣ кукишъ, что хочешь, то купишь: купи себѣ топорокъ, пересѣкися поперекъ (заговоръ отъ ячменя на глазу).
Ср. Пошелъ я къ ранней обѣднѣ помолиться... выходя изъ церкви, вижу, что на стѣнѣ страшный судъ нарисованъ и тамъ въ углу дьявола въ геенѣ ангелы цѣпью бьютъ. Я остановился... помолился усерднѣе святымъ ангеламъ, а дьяволу взялъ да, послюнивши, кулакъ въ морду и сунулъ: — на-ка, молъ, тебѣ кукишъ, на него, что хочешь, то и купишь.
Лѣсковъ. Очарованный странникъ. 11.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Вот тебе кукиш, что захочешь, то купишь" в других словарях:
вот тебе кукиш, что захочешь, то купишь — (иноск. бранн.) отказ Ср. Ячмень, ячмень, вот тебе кукиш, что хочешь, то купишь: купи себе топорок, пересекися поперек (заговор от ячменя на глазу). Ср. Пошел я к ранней обедне помолиться... выходя из церкви, вижу, что на стене страшный суд… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Показывать кукиш — в кармане — Показывать кукишъ (кулакъ) въ карманѣ. Оскорбительное движеніе рукой или угроза явно, или тайно; также отказъ (кукишъ шишъ!). На «байковомъ» языкѣ мазуриковъ «Фига» лазутчикъ. Ср. Ай, молодцы! Вы смѣлые ребята! Изъ за людей облаетъ и присядетъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОПЕРЕК — ПОПЕРЕК, поперечь нареч. в ширину, по ширине, вширь, отвесно ко длине, по уровню, ·противоп. вдоль. Исходил место вдоль и поперек. Знаю я его вдоль и поперек. Стели ей вдоль, а она меряет поперек, бестолкова, упряма. Для чего мосты строят поперек … Толковый словарь Даля
