Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
всякая харя сама себя хвалит — Всякому своя рожа глянется. Ср. Есть ли хотя одна и самая гадкая женщина, которую бы зеркало не уверяло, что она довольно хороша? И.А. Крылов. Каиб. Ср. Chacun en se beauté se mire. Mimes de Baïf. 46. XVI s. Ср. Pessima sit, nulli non sua forma… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
есть ли хотя одна и самая гадкая женщина, которую бы зеркало не уверяло, что она довольно хороша? — И.А. Крылов. Каиб. О таких красавицах сложилась пословица в народе: Такая красава, что в окно глянет, конь прянет; на двор выйдет, три дня собаки лают! Ср. Pessima sit, nulli non sua forma placet. Как ни безобразна, нет такой, чтоб ей своя фигура … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Всякая харя сама себя хвалит — Всякая харя сама себя хвалитъ. Всякому своя рожа глянется. Ср. Есть ли хотя одна и самая гадкая женщина, которую бы зеркало не увѣряло, что она довольно хороша? И. А. Крыловъ. Каибъ. Ср. Chacun en se beauté se mire. Mimes de Baïf. 46. XVI s. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
