Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
от иной хвалы хоть в землю уйти — Ср. Льстить любят многие, хвалить умеет редкий. Не в меру похвала опасней брани едкой Кн. П.А. Вяземский. Жрец и Кумир. Ср. К кумиру своему излишне богомольный, Уж так кадил ему, уж так ему кадил, Что с ног до головы его он закоптил... Так… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В глаза не хвали, за глаза не кори — Въ глаза не хвали, за глаза не кори. Въ глаза (иноск.) въ лицо (въ присутствіи лица). Ср. Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken. Du lobst mich in’s Gesicht? Das will ich dir gedenken. Ты за глаза меня коришь: сердиться я не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
