Яйца на носок не поставит

Яйца̀ на носокъ не поставитъ.

Ср. Яйцо Колумба (иноск.) о простомъ способѣ достигнуть цѣли, — разрѣшить задачу.

Ср. Простые способы — вѣдь это нѣкоторымъ образомъ яйцо Колумба — они обыкновенно послѣдними приходятъ въ голову.

Григоровичъ. Корабль „Ретвизанъ“. 1.

Ср. Мой планъ... никому не могъ придти въ голову, кромѣ меня, хотя онъ простъ, какъ Колумбово яйцо.

Лѣсковъ. На ножахъ. 2, 10.

Ср. C’est l’oeuf de Colombe.

Это слово передѣлано изъ испанской старинной народной поговорки:

el huevo de Juanelo, яйцо Ванюши,

«которое многіе великіе умы тщетно старались поставить на столъ изъ яшмы, пока Ванюша его не поставилъ на столъ, приплюснувъ его».

Ср. Calderon. La dama duende (1629).

Архитекторы, приглашенные 1421 г. во Флоренцію для обсужденія вопроса о постройкѣ купола на соборѣ Santa Maria del fiore, хотѣли, чтобъ архитекторъ Брунеллески (Filippo Brunelleschi) показалъ имъ свою модель. Разсердившись, онъ предложилъ, чтобъ поручили тому выполнить эту работу, кто съумѣлъ помѣстить на мраморной доскѣ яйцо — стоймя, такъ какъ это докажетъ степень изобрѣтательности. Когда они согласились и никому изъ нихъ не удалось это сдѣлать, онъ установилъ яйцо, приплюснувъ его острый конецъ къ доскѣ. На возраженіе ихъ, что это и они могутъ, онъ имъ отвѣтилъ: Вы и куполъ съумѣли бы надстроить, увидѣвши мою модель. Брунеллески, построилъ куполъ, который, дѣйствительно, имѣлъ форму приплюснутаго яйца.

Vasari. Biogr. (1555)

Колумбу приписываютъ постановку яйца на пиршествѣ у кард. Мендозы (съ оговоркою — по наслышкѣ).

Benzoni. Hist. del nuovo mondo (1565). 1, 5. Ср. Voltaire. Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (1739) chap. 144. Humboldt. Krit. Untersuchungen über die histor. Entwickelung der geogr. Kentnisse von der neuen Welt. 2, 394.