Это уж не ново

Это уж не ново
Это ужъ не ново.
Ср. Что-жъ новаго? «Ей Богу ничего».
Не будь упрямъ: скажи ты мнѣ хоть слово....
«Охъ отвяжись, я знаю только то,
Что ты дуракъ, да это ужъ не ново».
А. С. Пушкинъ. Любопытный.
Ср. А это хоть не ново,
Да благо ужъ готово!
Хемницеръ. Метафизикъ.
Ср. Das Neue daran ist nicht gut, und das Gute daran ist nicht neu.
Пер. Новое въ этомъ не хорошо, а хорошее въ немъ — не ново.
Ср. Dein redseliges Buch lehrt mancherlei Neues und Wahres,
Wäre das wahre nur neu, — wäre das Neue nur wahr.
Въ твоей многословной книгѣ иное и ново и вѣрно;
Если-бъ только вѣрное было ново, а новое было вѣрно!
J. H. Voss (1750—1826).
Ср. Wenn es erlaubt ist, allen Worten einen andern Verstand zu geben, als sie in der üblichen Sprache der Weltweisen haben, so kann man leicht etwas Neues hervorbringen. Nur muss man mir auch erlauben, dieses Neue nicht immer für wahr zu halten.
Lessing (1729—81). Briefe. 111. 1760.
Ср. Il me faut du nouveau, n’en fût-il pas au monde.
La Fontaine, Clymène. 36.
Ср. Hominum natura novitatis avida.
Пер. Люди по натурѣ падки на новости.
Plin. 12, 1.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Это уж не ново" в других словарях:

  • это уж не ново — Ср. Что ж нового? Ей Богу ничего , Не будь упрям: скажи ты мне хоть слово.... Ох, отвяжись, я знаю только то, Что ты дурак, да это уж не ново . А.С. Пушкин. Любопытный. Ср. А это хоть не ново, Да благо уж готово! Хемницер. Метафизик. Ср. Das Neue …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ново-Калинкин мост — Ново Калинкин мост …   Википедия

  • Ново-Петергофский мост — Ново–Петергофский мост …   Википедия

  • Ново-Переделкино (район Москвы) — Ново Переделкино Западный административный округ Площадь: 8,5 км² …   Википедия

  • Ново-Каменный мост — Координаты …   Википедия

  • Ново-Сормовское кладбище — одно из крупнейших кладбищ Европы, расположенное в Сормовском районе Нижнего Новгорода. Содержание 1 История и месоположение 2 Современность …   Википедия

  • Ново-никольский мост — Область применения пешеходный, автомобильный Пересекает канал Грибоедова Место расположения Адмиралтейский район Санкт Петербурга Тип конструкции …   Википедия

  • Ново-Кирпичный мост — Ново Кирпичный мост …   Википедия

  • Ново-Адмиралтейский остров —       возник после прокладки Ново Адмиралтейского канала, отделяющего его от Адмиралтейского острова. Территорию острова занимал Галерный двор, с 1800 Новое Адмиралтейство. Позже здесь разместился Адмиралтейский судостроительный завод (ныне… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Ново-Конюшенный мост — Ново Конюшенный мост …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Это уж не ново» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»