Шмель проскочит, но мошка увязнет
- Шмель проскочит, но мошка увязнет
-
Шмель проскочитъ, но мошка увязнетъ.
Законъ — паутина: Шмель проскочитъ, но мошка увязнетъ.
Ср. Большая муха налетитъ,
Прорвется и сама, а паутину мчитъ.
Хемницеръ. Басня.
Ср. Où la guêpe a passé, le moucheron demeure.
Ср. Законы походятъ на паутину: маленькія насѣкомыя попадаются, а большія прорываютъ ее.
Anacharsis (Solon).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Шмель проскочит, но мошка увязнет" в других словарях:
шмель проскочит, но мошка увязнет — Закон паутина: шмель проскочит, но мошка увязнет. Ср. Большая муха налетит, Прорвется и сама, а паутину мчит. Хемницер. Басня. Ср. Où la guêpe a passé, le moucheron demeure. Ср. Законы походят на паутину: маленькие насекомые попадаются, а большие … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Что сходить с рук ворам, за то воришек бьют — Что сходить съ рукъ ворамъ, за то воришекъ бьютъ. Ср. Крыловъ. Вороненокъ. Ср. Kleine Diebe hängt man, grosse lässt man laufen. Пер. Воришекъ вѣшаютъ, крупныхъ воровъ выпускаютъ. Ср. Dat veniam corvis, vexat censura columbas. Пер. Воронъ прощаютъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Où la guêpe a passé, le moucheron demeure. — См. Шмель проскочит, но мошка увязнет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОРОВСТВО - ГРАБЕЖ — Он портной: игла дубовая, а нить вязовая (или: аршин дубовый, нитка вязовая). Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой. Он портной, а мастерская его на большой дороге, под мостом. День с иглой, а ночь с обротью (т. е. конокрад).… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
