- Шить деревянными иглами
-
Шить деревянными иглами (иноск.) разбойничать (намекъ на дубину разбойничью).Ср. «Шевцы, что шьютъ по дорогамъ вязовой иглой».Ср. Была ярмарка, на которой промысловый народъ — портные, что шьютъ деревянными иглами по большимъ дорогамъ, опорожнили цѣлую лавку, подломавъ или подкопавъ цѣлый балаганъ.Даль. Подполье. Картины русскаго быта.Ср. Онъ перешелъ къ ремеслу... портныхъ, съ вязовыми иглами, съ кистенемъ за мѣсто утюга.Тамъ же.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.