Шалопай

Шалопай (шелопай) — повѣса, негодяй, лѣнтяй.

«Лѣнтяй да шалопай два родныхъ брата».

Ср. Пріятель мой — совсѣмъ чудакъ:

Писаньемъ вальсовъ онъ балуется,

Но вальсы — смутный кавардакъ;

Отъ нихъ тошнитъ и... не танцуется.

«Балуется твой дилетантъ,

Труда-жъ не любитъ, — онъ лѣнтяй:

Онъ шалопайный музыкантъ

И музыкальный шалопай»...

*** Афоризмы.

Ср. Такъ какъ административная машина не имѣла права останавливаться, то всѣхъ выбывшихъ изъ строя либераловъ онъ немедленно замѣнилъ шалопаями... On me dit que ce sont des chénapans, говоритъ онъ, — est ce que j’en doute? Mais ils font à merveille mes affaires, et c’est tout ce qu’il me faut!...

Салтыковъ. Помпадуры. 9.

Ср. (Виновата публика... старцы.) Они должны были негодяевъ и шалопаевъ сдержать, потому что тутъ вѣдь одни шалопаи, да негодяи и — ничего серьезнаго...

Достоевскій. Бѣсы. 3, 2, 2.

Ср. Я для васъ ужъ теперь не герой, какимъ прежде хотѣлъ казаться, а просто гаденькій человѣкъ, шенапанъ.

Достоевскій. Записки изъ подполья. 1, 4.

Ср. Schnapphahn — хапунъ, мошенникъ. (Англ. grippe-coq.)

Ср. Chénapan, негодяй.

См. Куроцап.

См. Чайком побаловаться.

См. Кавардак.

См. Дилетант.