- Что ел, что кушал!
-
Что ѣлъ, что кушалъ! (все равно, — одно и то же.)Ср. Тѣже портки да напередъ узлы да узлы назадъ.Ср. Не померъ бачка, задушила болячка.Ср. Стоитъ попъ на копнѣ, колпакъ на попѣ;Копна подъ попомъ, попъ подъ колпакомъ(одно и то же).Ср. «Это баринъ, для нашего брата все одно, что въ лобъ, что по лбу».Выраженіе извощика.Ср. И во всемъ по прежнему неудовольствія идутъ? Все также и то же, idem per idem!Писемскій. Взбаломученное море. 1, 5.Ср. Что тамъ копаться! Idem per idem, все будемъ Кузьма съ Демидомъ.Лѣсковъ. Въ провинціи. 12.Ср. Das ist Jacke wie Joppe!Ср. C’est jus vert ou verjus, bonnet blanc et blanc bonnet.Ср. Idem per idem (Кузьма съ Демидомъ).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.