- Чорт ногу сломит
-
Чортъ ногу сломитъ (въ путаницѣ) иноск. — о запутанномъ дѣлѣ.Ср. Круглый годъ въ городѣ царствовала та хлопотливая неурядица, около которой можно было грѣть руки, зная впередъ, что тутъ чортъ ногу сломитъ, прежде чѣмъ до чего-нибудь доищется.Салтыковъ. Пошехонская старина. 10.Ср. Этого дѣла, кажется, никто не можетъ распутать. Тутъ чортъ ногу сломитъ.Достоевскій. Подростокъ. 1, 4, 1.См. Руки нагреть.См. Царить.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.