Чорта с два

Чорта с два
Чорта съ два (какъ бы не такъ).
Ср. А оттого, что позади его упрячется все войско, и ужъ чорта съ два изъ-за его пуза достанешь котораго-нибудь копьемъ.
Гоголь. Тарасъ Бульба. 7.
Ср. И недовернешься — бьютъ, и перевернешься — бьютъ. Дѣлай какъ хочешь. Близокъ локоть да не укусишь. Въ то время... его сгоряча всѣми шарами бы выбрали, а онъ, вмѣсто того за эрами гнался. Чорта съ два... Эррра!
Салтыковъ. Мелочи жизни. 2, 2, 3.
Ср.          ...(Морозъ трескучій)
«Теперь-то быть въ дорогѣ славно!»
Подхватитъ тутъ прямой Русакъ.
Да, чорта съ два! какъ бы не такъ,
Куда пріятно и забавно.
Кн. П. А. Вяземскій. Зимнія Карикатуры.
Ср. Den Teufel auch.
Ср. Diablezot! (фр.)
Пер. Какъ бы не такъ! Чорта съ два!
См. Эра.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Чорта с два" в других словарях:

  • Играть на кожаной скрипке в два смычка без канифоли — Играть на кожаной скрипкѣ въ два смычка безъ канифоли (иноск.) выпороть. Ср. Пуще всего не взлюбили мы у нихъ той музыки, что стучатъ въ глухіе бубны, безъ бубенчиковъ, да подыгрываютъ въ два смычка безъ канифоли на кожаной скрипкѣ. Даль. Сказка… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЧОРТ — чорта (но: ни черта), мн. черти, чертей, м. 1. В суеверных представлениях сверхъестественное существо, живущее в аду, олицетворяющее собой злое начало мира, противопоставляемое доброму началу (богу), то же, что злой дух, дьявол, сатана (обычно в… …   Толковый словарь Ушакова

  • Колпак — Колпакъ (иноск.) глупый, сонный, недогадливый, безхарактерный человѣкъ ( мужъ), которымъ можно вертѣть, какъ вертятъ колпакъ на головѣ. Колпачить одурачить, подчинить (о женѣ). Ср. Маменьки, считая себя (въ дѣлѣ ухаживанья)... гораздо смышленнѣе… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Den Teufel auch. — См. Чорта с два …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Запорожская Сечь — Большая хоругвь Запорожской Сечи XVI−XVIII вв. (лицевая[1] и оборотная стороны)[2][3] …   Википедия

  • Враг попутал — Врагъ попуталъ (ссылка на чорта). Ср. Кума ни въ чемъ не прекословитъ. Живу въ довольствѣ безобидно, Да нѣтъ: я вздумалъ ревновать. Что дѣлать? врагъ попуталъ видно. А. С. Пушкинъ. Гусаръ. Ср. Шалитъ Марусенька моя! Куда ее лукавый носитъ. Тамъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОСТОЧЕРТЕТЬ — ЧЁРТ, ДО ЧЁРТА, ОСТОЧЕРТЕТЬ Слова, относящиеся к сфере обозначений мифической «нечи стой» силы, характеризующиеся ярко выраженной отрицательной экспрессией, обычно являются центром или ядром сложного, разнотипного круга семантических… …   История слов

  • Петрушка (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петрушка. Петрушка. Музей Театра кукол имени Образцова. 2008 …   Википедия

  • Кочубей, Иван Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кочубей. Иван Антонович Кочубей Дата рождения 13 (25) июля 1893(1893 07 25) Место рождения …   Википедия

  • Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» — Белорусский литературный союз Полоцкая ветвь …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»