- Через колено не(переломишь) сломишь
-
Черезъ колѣно не (пере) сломишь (иноск.) (разомъ не сдѣлаешь, не осилишь).Ср. Изъ колѣна не выломишь какъ щепку.Ср. У всѣхъ одно правило: «намъ дай, а самъ не смѣй!» Да гдѣ я возьму? изъ колѣна что-ли выломлю.Писемскій. Тысяча душъ. 3, 4.Ср. Das kann man nicht über’s Knie brechen.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
