Вера горами двигает


Вера горами двигает
Вѣра горами двигаетъ.
Вѣра и гору съ мѣста сдвинетъ (иноск.) вѣра сильна.
Ср. Вы говорите — у васъ вѣра, сказалъ дьяконъ, какая эта вѣра? А вотъ у меня есть дядька попъ, такъ тотъ такъ вѣритъ, что когда въ засуху идетъ въ поле дождя просить, то беретъ съ собой дождевой зонтикъ и кожаное пальто, чтобъ его на обратномъ пути дождикъ не промочилъ. Вотъ это вѣра! Онъ бы и тучу ту остановилъ и всякую бы вашу силу обратилъ въ богатство. Да... Вѣра горами двигаетъ.
А. П. Чеховъ. Дуэль. 16.
Ср. Упованью Марѳы Андреевны на защиту... не было мѣры и предѣловъ. Вѣра ея въ защиту, дѣйствительно, могла двигать горами.
Лѣсковъ. Старые годы въ селѣ Плодомасовѣ. 2, 9.
Ср. Развѣ не сказано въ Евангеліи, что у кого на одно горчичное сѣмя вѣры, тотъ можетъ горы поднимать съ мѣста.
Тургеневъ. Странная исторія.
Ср. То былъ вѣкъ одинъ, теперь другой, тогда вѣра горы двигала, нынче — деньги.
Данилевскій. Девятый валъ. 1, 5.
Ср. Съ вѣрой бодрой и смѣлой
Ты за подвигъ берись.
Хомяковъ.
Ср. Илья Муромецъ (богатырь) плечомъ гору подперъ и спихнулъ въ Оку.
Преданье.
Ср. Wenn es einen Glauben giebt, der Berge versetzen kann, so ist es der Glaube an die eigene Kraft.
Пер. Если есть вѣра, которая можетъ горы съ мѣста сдвинуть, то это — вѣра въ собственную силу.
Ebner-Eschenbach.
Ср. Если имѣю всякое познаніе и всю вѣру, такъ что могу и горы переставлять, а не имѣю любви, то я ничто.
1 Коринѳ. 13, 2.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Вера горами двигает" в других словарях:

  • вера горами двигает — Вера и гору с места сдвинет (иноск.) вера сильна Ср. Вы говорите у вас вера, сказал дьякон, какая эта вера? А вот у меня еси дядька поп, так тот так верит, что когда в засуху идет в поле дождя просить, то берет с собой дождевой зонтик и кожаное… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Если гора не идет к Магомету, то Магомет должен идти к горе — Если гора не идетъ къ Магомету, то Магометъ долженъ идти къ горѣ. Ср. Теперь остается всего какихъ нибудь тридцать часовъ ѣзды, чтобъ свидѣться... Я... люблю вѣрить, что если гора нейдетъ къ Магомету, то Магометъ долженъ идти къ горѣ. Остается… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Wenn es einen Glauben giebt, der Berge versetzen kann, so ist es der Glaube an die eigene Kraft. — См. Вера горами двигает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе — Обычно происхождение этого выражения связывают с одним из рассказов о Ходже Насреддине герое восточного фольклора, известном выдумщике и острослове. Так, в одном из арабских сборников (примерно 1631) говорится о том, как Ходжа Насреддин Джоха эль …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Мечислав Шарган — (р. 1933 г.) афорист Будь поосторожнее с зеркалом, не то увидишь собственное лицо. Бытие определяет подсознание. Вера горами двигает перенося их на спинах верующих. Временами я уезжаю из дома, чтобы посмотреть на себя издали. Все мы умрем, а… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе — крыл. сл. Существуют различные объяснения этого происхождения. Пологают, например, что оно восходит к одному из анекдотических рассказов, связанных с Ходжой Насреддином, любимым героем ближневосточного фольклора, Однажды, когда он выдавал себя за …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Русская освободительная армия — У этого термина существуют и другие значения, см. Роа. Русская освободительная армия …   Википедия

  • Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… …   Энциклопедия инвестора


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.