- Червонный валет
-
Червонный валетъ (иноск.) халуй (— червонной масти).Ср. Червонный валетъ, хоть и воръ, но это отнюдь не мѣшаетъ ему быть обворожительнымъ молодымъ человѣкомъ. Манеры у него — прекрасныя, разговоръ — текучій...Салтыковъ. Сборникъ. Дѣти Москвы. 3.Ср. Червонный валетъ созрѣлъ, вышлифовался и выработался окончательно... существо, изнемогающее подъ бременемъ праздности и пьяной тоски, живущее со дня на день, лишенное всякой устойчивости для борьбы съ жизнью и не признающее никакихъ жизненныхъ задачъ, кромѣ удовлетворенія минуты.Тамъ же. 1.Ср. Все (выкупныя свидѣтельства) сполна было истрачено... на безчисленное количество рюмокъ водки, на днѣ которыхъ все больше и больше выяснялся образъ «червоннаго валета» съ бубновымъ тузомъ на спинѣ.Тамъ же. 1.Ср. Червонный валетъ смотритъ на своего собесѣдника (иностранца) какъ на фофана. И вдругъ — мысль! продать этому фофану казенныя присутственныя мѣста. Сказано — сдѣлано...Тамъ же. 3.Ср. Valet de carrau — бубновый валетъ — подлецъ.Ср. Valet (старинн.) Vaslet — vasselet (уменьш.) отъ vassal (старинн. ученикъ, слуга).Ср. Vasall (нѣм.), vassal (англ., франц.), vassallo (ит.).Ср. Vassalus (лат.) подданный (Vassus, слуга).См. Бубновый туз.См. Фофан.См. Сказано, сделано.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.