Венчаться вокруг ели(ракитова куста)

Венчаться вокруг ели(ракитова куста)
Вѣнчаться вокругъ ели (ракитова куста) шуточн. о невѣнчаной четѣ (съ намекомъ на языческій обрядъ вѣнчанія).
Вѣнчали вкругъ ели, а черти пѣли.
Ср. Выдаетъ онъ ее за жену; но, кажется, вокругъ ракитова куста они вѣнчались.
П. Боборыкинъ. Три афиши. 4.
Ср. Волжане свадьбы-самокрутки вѣнчали въ лѣсу вокругъ ракитова кустика... Жили въ лѣсу, молились пенью, вѣнчались вкругъ ели, а черти имъ пѣли. Такъ говаривали московскіе люди про лѣсныхъ обитателей Заволжскаго края...
П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 1.
Ср. Se marier au treizième (arrondissement), котораго нѣтъ въ Парижѣ.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Венчаться вокруг ели(ракитова куста)" в других словарях:

  • венчаться вокруг ели — (ракитова куста) шуточн. о невенчаной чете (с намеком на языческий обряд венчания) Венчали вкруг ели, а черти пели. Ср. Выдает он ее за жену; но, кажется, вокруг ракитова куста они венчались. П. Боборыкин. Три афиши. 4. Ср. Волжане свадьбы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»