венчаться вокруг ели


венчаться вокруг ели
(ракитова куста) — шуточн. о невенчаной чете (с намеком на языческий обряд венчания)
Венчали вкруг ели, а черти пели.
Ср. Выдает он ее за жену; но, кажется, вокруг ракитова куста они венчались.
П. Боборыкин. Три афиши. 4.
Ср. Волжане свадьбы-самокрутки венчали в лесу вокруг ракитова кустика... Жили в лесу, молились пенью, венчались вкруг ели, а черти им пели. Так говаривали московские люди про лесных обитателей Заволжского края...
П.И. Мельников. В лесах. 2, 1.
Ср. Se marier au treizième (arrondissement — округ, которого нет в Париже).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "венчаться вокруг ели" в других словарях:

  • Венчаться вокруг ели(ракитова куста) — Вѣнчаться вокругъ ели (ракитова куста) шуточн. о невѣнчаной четѣ (съ намекомъ на языческій обрядъ вѣнчанія). Вѣнчали вкругъ ели, а черти пѣли. Ср. Выдаетъ онъ ее за жену; но, кажется, вокругъ ракитова куста они вѣнчались. П. Боборыкинъ. Три афиши …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Гражданский брак — Гражданскій бракъ (иноск.) безъ благословенія церкви. Ср. Я не хочу давать ему никакихъ юридическихъ правъ на мое имущество... и не дала бы права на личность, если бы это было возможно... «Это, мнѣ кажется, достижимо въ гражданскомъ бракѣ»...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Окрутить — (иноск.) обвѣнчать (связать, завлечь). Ср. Еслибъ онъ могъ этому способствовать, сейчасъ бы онъ ихъ окрутилъ, да не вокругъ ракитаго куста... а какъ слѣдуетъ въ законъ вступить. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 22. Ср. Мы вамъ дадимъ три червонца …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ШВЕЦИЯ — Королевство Швеция, государство в Северной Европе, занимающее б253льшую часть Скандинавского п ова. Территория страны вытянута с севера на юг на 1500 км. Площадь 400,9 тыс. кв. км, 1/7 часть расположена за Северным полярным кругом. Граничит на… …   Энциклопедия Кольера

  • Швеция — Королевство Швеция, гос во на С. Европы. Швед, название страны Sverige, где sve от этнонима (др. сканд. svein, русск. свей) наименования одного из крупных др. швед, племен и rige государство . См. также Свеаборг. Географические названия мира:… …   Географическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.