- Хоть кол на нем теши
-
Хоть колъ на немъ теши (такъ упрямъ).У упрямаго на головѣ хоть колъ теши, онъ все свое несетъ (тешетъ).Ср. Спитъ? — Хоть колъ на немъ теши, не услышитъ».Григоровичъ Антонъ-Горемыка. 5.Ср. Самодуръ — это называется, коли вотъ человѣкъ никого не слушаетъ, ты ему хоть колъ на головѣ теши, а онъ все свое...Островскій. Въ чужомъ, пиру похмелье. 1, 1.Ср. Не сговориться съ тобой... хоть колъ ему теши на лысинѣ: упрямъ какъ чортъ Карамышевскій, прости Господи.П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 15.Ср. Глупому человѣку, хоть колъ на головѣ теши, ему все равно... она ничего не поняла и все продолжаетъ свое.Писемскій. Старая барыня.Ср. И смѣшной же это человѣкъ, братцы, бродяга: ну, ничего не помнитъ, хоть ты колъ ему на головѣ теши, все забылъ, ничего не знаетъ.Достоевскій. Записки изъ Мертваго дома. 2, 3.Ср. Wo Eigensinn mit Dummheit ficht — wird durch Vernunft nichts ausgericht.См. Медный лоб.См. Космополит.См. Непомнящий родства.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.