- Холоден как мрамор
-
Холоденъ какъ мраморъ (иноск.) о вѣжливомъ, но безсердечномъ человѣкѣ.Ср. Marmorglatt und marmorkalt.L. F. Hubert (1764—1804) о трагедіи Гете: Die natürliche Tochter (написано гладко, но холодно — какъ мраморъ).Ср. La cour est comme un édifice bâti de marbre... elle est composée d’hommes fort durs, mais fort polis.La Bruyère. Caract.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.