- Вкривь и вкось
-
Вкривь и вкось (судить) — неправильно.И криво и косо и на̀ сторону.Ср. «Все вкривь и вкось идетъ» (неудачно).Ср. За носъ таскать мнѣ десятый ужъ годъИ вверхъ и внизъ, и вкривь и вкось,Учениковъ своихъ удалось.А. Фетъ. Фаустъ. 1. Ночь.Ср. Благослови мой долгій трудъ,О ты, эпическая муза!И вѣрный посохъ мнѣ вручивъ,Не дай блуждать мнѣ вкось и вкривь.А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣгинъ. 7, 55.Ср. Пожалуйста, при немъ не спорь ты вкривь и вкось.Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 3.Ср. Es geht Alles schief und krumm.Ср. Kreuz und quer.Ср. Ziehe schon an die zehen Jahr,Herauf, herab und quer und krummMeine Schüler an der Nase herum.Göthe. Faust. 1. Nacht.Ср. A tort et à travers.Пер. Безъ толку; какъ попало.Ср. Ab hoc et ab hac.См. Водить за нос.См. Муза.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.